Synopsis : A bout de ressources, les Klingons s'appretent a mettre fin a plusieurs decennies de guerre froide contre la Federation. Mais leur negociateur le Chancelier Gorkon est abattu. Le general klingon Chang capture Kirk et le Dr McCoy. Devenu commandant de l'Enterprise, Mr Spock n'a que peu de temps pour eviter qu'eclate la guerre.
