Synopsis : Le commissaire Goemond enquete sur l'enlevement de l'ambassadeur des Etats Unis par un groupe de terroristes. Il parvient a remonter la filiere et decouvre que les hommes sont caches dans une ferme isolee. Apres l'assaut de la police, Diaz, l'un des terroristes, parvient a s'echapper alors que tous ses complices sont abattus.
