-
LISTE ARTISTIQUE
Steve CarellGru
Russell BrandDr. Nefario
Benjamin BrattEduardo
Steve CooganSilas Ramsbottom
Ken JeongFloyd
Moises AriasAntonio
Nasim PedradJillian
Pierre CoffinKevin (Minion)
Chris RenaudMinion
Nickolai StoilovWächter des Polarkreislabors
Lori AlanZusätzliche Stimme
Jack AngelZusätzliche Stimme
John CyganZusätzliche Stimme
Jess HarnellZusätzliche Stimme
-
Danny MannZusätzliche Stimme
Alec MedlockZusätzliche Stimme
Jan RabsonZusätzliche Stimme
Casey SimpsonZusätzliche Stimme
James Kevin WardZusätzliche Stimme
-
LISTE TECHNIQUE
Chris Renaud
Pierre Coffin
Kristen WiigLucy
Miranda CosgroveMargo
Kristen SchaalShannon
Dana GaierEdith
Elsie FisherAgnes
Vanessa BayerStewardess
Ava AcresZusätzliche Stimme
Eva BellaZusätzliche Stimme
Georgia CookZusätzliche Stimme
Debi DerryberryZusätzliche Stimme
Mona MarshallZusätzliche Stimme
Mickie McGowanZusätzliche Stimme
-
Laraine NewmanZusätzliche Stimme
Katie SilvermanZusätzliche Stimme
Claira TitmanZusätzliche Stimme
Robert Taylor (V)
Janet Healy
Eileen Godoy
Cinco Paul
Ken Daurio
Gregory Perler
Dennis Leonard
Yarrow Cheney
Carla Hool
Laurent de la Chapelle
Nicolas Brack
Jeannine Berger
-
Brett Hoffman
Loïc Rastout
Gary Rizzo
Christopher Scarabosio
Eric Guillon
Christelle Balcon
Jean-Luc Florinda
Carter Goodrich
Pierre Leduc
Bruno Mahe
Jérôme Gordon
Jérôme Gordon
Dave Rosenbaum
Axelle De Cooman
Larry Oatfield
-
Mac Smith
Bruno Chauffard
Philippe Tilikete
Gilad Carmel
Milan Voukassovitch
Olivier Luffin
John R. A. Benson
Uriell Priser
Djelloul Bekri
François Belliart
Ed Corcoran
Matthew Kauth
Bjorn Ole Schroeder
Erik Foreman
Kevin Globerman
-
Jason Hanel
Jim Passon
Tom Johnson
Didier Ah-Koon
Bruno Dequier
Eric Guillon
Eric Guillon
Ronni Brown
Frank Rinella
E.J. Holowicki
Claire Dodgson
François Launet
Laura Giardini
Jérôme Arthuis
Alex Dowding
-
David Rodrigues
Ian Abando
Oliver Adam
Jessica Meunier
Nathalie Bonnin
François-Xavier Boussard
Guillaume Benamout
Kelly Lake
Paul Mager
Sean England
Didier Ah-Koon
Pierre Avon
Tony Eckert
Jon Borland
Dave Cory
-
Wassila Lmouaci
Frédéric Alves-Cunha
Emmanuelle de Amézaga
Josselin Jallut
Eric Carme
Jean-Denis Coindre
Emmanuel Prévot
Curtis Lindersmith
Doc Kane
Andrew Walton
Nicolas Bauduin
Joy Poirel
Christophe Charriton
Eric Favela
François Bordeau
-
Mathieu Pibouleau
Steven Dupuy
Damien Bellantan
Fabrice Joubert
François-Xavier Bologna
Céline Roz-Locatelli
Fanny Bouquard
Marc Antoine Césari
Romain Revert
Arnaud Godin
Julien Depoortere
Mike Kim
Jean Hemez
Katarina Djordjevic
Marlène Thomas
-
Sébastien Stoianov
Arash Habibi
Henri Desous
Quainbaihui Yang
Julien Soret
David Fourrage
Habib Louati
Richard Adenot
Allison Cussigh
Jérôme Héreng
Matthieu Gouin
Christophe Lourdelet
Emmanuel Vergne
David Galante
Tamouze Arnaout
-
Alexandra Skinazi-Francart
Mathieu Jordan
Alexandra Hoff
David Lux
Adrien Lourdelle
Mathieu Gautier
Elisabeth Patte
Amélie Peyrache
Jérémy Barrial
Juliette Tresal-Mauroz
Steve Moore
Pascal Chandelier
Delphine Le Roch
Steve Alves
Laurent Guittard
-
Yann Bertothy
Omar Meradi
Etienne Pêcheux
Kévin Herbrich
Hichem Arfaoui
Rafael Curulla
Matt Nealon
Matthieu Bijaoui
Mathieu Negrel
Mark O'Hare
Alice Bouchier
Salem Arfaoui
Cédric Chapeleau
Matthieu Skrovec
Guillaume Rajaona
-
Simon Pate
Benoît Bargeton
Dorian Février
Willem Plijnaar
Romain Grillon
Alexis Bourgouin
Geoffrey Reynaud
Eric Delbecq
Arnaud Berthier
Jimmy Laplaige
Antoine Brémont
Nicolas Zborowska
Lourent Hubert
David Feiss
Cécile Brossette
-
Frédéric Mainil
Jim Coudroy
Jean-François Héreng
Loïc Huss
Daniel Callaby
Flavio Perez
Martin Fuller
André Delphin
Frank Clarenc
Milo Riccarand
John Holmquist
Eric Placoly
Antoine Collet
Fred Din-Ebongue
Thibault Collonges
-
Sebastien Rossi (II)
Cameron Hood
Olivier Schmitt
Simon Cuisinier
Benoit Drevet
Grégoire Foret
Luc Degardin
Christophe Asselin
Glenn McCoy
Sylvain Duroyon
Hortense Goyard
Patrick Delage
Elodie Hickson
Adam Van Wyk
Guillaume Gay
-
Julien Laperdrix
Paul Mager
Christophe Delisle
Didier Gros
Aurélien Hulot
Jonathan Del Val
Maël Gourmelen
Vincent Haumon
Jérémy Mamo
Denis Hénon
Jérémie Moreau
Guillaume Dhont
Ludovic Ramière
Chris Renaud
Gilles Roman
-
Pierre-François Duhamel
Gwendoline Lebnouj
Angela Smaldone
Guy-Laurent Homsy
Damien Duprat
Gaétan Louët
Damien Bapst
Vincent Ehrhart-Devay
Vincent Minelli
Cyril Thauvin
Gabriel Nguyen
Audrey Fobis
Maxime Devanlay
Nicolas Valade
Gabriel Gelade
-
Romain Durr
Stéphane Pierrisnard
Frédéric Pec-Evesque
Nicolas Gibut
Benjamin Quinet
Jean-Charles Gonin
Julien Hassenforder
Fabien Rixens
Maxime Labate
Adeline Grange
Thomas Robillard
Pauline Motard
Benoit Guillaumot
Kenny Rosset
Basile Heiderscheid
-
Victor Fleury
Haian Sun
Guillaume Hérent
Vincent Lemoigne
Grégory Tallec
David Suarez
Silke Jäger
Frédéric Walz-Gris
Axel Digoix
Sébastien Kunert
Jérémy Waulter
Vincent Lemaire
Lionel Cuendet
Vincent Le Ster
Sélim Draïa
-
Alexandre Li Xiaoguang
Sophie Guillois
Adrien Soyty Liv
Thierry Noblet
Gaël Matchabelli
Max Tourret
Mathieo Ménard
Damien Viatte
Gwénolé Oulc'hen
Cédric Burkarth
Yohan Pelladeaud
Jérôme Cordier
Yung Pham
Yannick Lecoffre
Boris Plateau
-
Victor Pajot
Patrick Pujalte
Romain Silva Macedo
Claude Ricros
Vincent Blanqué
Alexandre Ronco
Démian Boude
Laurent Rossi
Christophe Brejon de Lavergnée
Ludovic Roz
Florent Cadel
Gaël Sabourin
Thomas Dairain
Corentin Sacré
Bertrand de Becque
-
Ludovic Savonnière
Ephraïm Drouet
Damien Zeelen
Benoît Fournol
Pierre Bottai
John Hreich
Brice Chevillard
Elodie Labbe
Moïse Essame
Catie Lee
Antoine Kinget
Mickaël Mandonnet
Jean-Pierrick Muggianu
Paul Lavau
Olivier Prigent
-
Anaïs Mallégol
Quentin Max
Julien Rocchi
Eddy Okba
Loïc Salmon
Rémi Parisse
Arnaud Servouze
Clémentine Tronel
Arnaud Tisseyre
Anthony Voisin
Benjamin Tussiot
Florian Bestel
Jean-François Héreng
Michael Parker (II)
Lise Fischer
-
Stéphanie Machuret
Romain Privat De Fortunie
Amélie Peyrache
Laurianne Proud
Matthieu Rouxel
Linda Tranchier
Thomas Assié
Romain Blanchet
Bastien Brenot
Bertrand Breuze
Solène Collignon
Clément Darbois
Clément Delatre
Fabien Félicité-Zulma
Florian Girardot
-
Mickaël Goussard
Erwin Gresser
Tristan Hocquet
Sébastien Klein
Marc Largier
François Le Bastard
Erwann Le Faou
Jonathan Lecroart
Loïc Lecygne
Grégory Lenain
Philippe Lucini
Claire Mandel
Rémi Martin
Vincent Martin (III)
Thomas Mothe
-
Anne-Sophie Palermo
Maxime Poron
Julien Roger
Isabelle Roussel
Marine Samyn
Guillaume Staerk
Julien Trouchet
François Turquety
Florian Velasco
Kevin Willmering
Sylvie Forestier
Florence Debarbat
Ugo Savary
Nick Glennie-Smith
Heitor Pereira
-
Pharrell Williams
Bobby Tahouri
Alan Meyerson
Slamm Andrews
Anthony Willis (II)