La Fille du puisatier

La fille du puisatier, un Pagnol bien fade

Il y a 25 ans, Daniel Auteuil était un Ugolin assez inoubliable dans le diptyque de Claude Berri Jean de Florette / Manon des sources. Il n'est donc pas vraiment étonnant que l'acteur, qui a de plus passé son enfance en Provence, décide de s'attaquer pour sa première réalisation à une autre œuvre de Marcel Pagnol, La fille du puisatier, déjà adaptée en 1940 par l'auteur lui-même.

Dans cette version moderne, Raimu laisse la place du puisatier du titre à – on n'est jamais mieux servi que par soi-même - Daniel Auteuil (c'est lui qui s'en sort le mieux, on le sent investi et heureux de s'attaquer à ce personnage tout en contradiction, maladresse et honneur parfois mal placé), Astrid Berges-Frisbey que l'on retrouvera bientôt à l'affiche de Pirates des Caraïbes 4 joue sa fille et Kad Mérad remplace Fernandel dans le rôle de Félipe Rambert, l'ami fidèle de la famille. Daniel Auteuil s'est d'ailleurs payé un beau casting puisque dans le rôle du couple de commerçant petits-bourgeois, on retrouve Jean-Pierre Darroussin et Sabine Azéma. Leur fils, qui viendra semer la zizanie avec son charme faussement innocent, est lui joué par un Nicolas Duvauchelle décidément peu convaincant après sa prestation déjà en demi-teinte dans le récent Les Yeux de sa Mère.

Même si l'entreprise respire une vraie sincérité et que la reconstitution est bien fidèle, l'ensemble reste très artificiel, sentant plus les décors en studio que véritablement la terre de Provence, sa lavande, ses grillons et son soleil d'août écrasant... Un exemple? Quand les puisatiers sortent de leur trou noir de suie, on ne crois pas une seule seconde qu'ils y sont véritablement descendus, on voit le maquillage... Le film manque cruellement de charme, tout est trop propre, trop lisse, comme aseptisé pour correspondre au cahier des charges d'un téléfilm de prestige produit par TF1 – la réalisation est certes uniquement au service de l'histoire mais elle est totalement passe-partout et sans personnalité.

Dans le même genre – mais peut être est-ce l'effet Madeleine de Proust ou la force moindre du roman originel – on pourra largement préférer revoir La Gloire de mon père et le château de ma mère d'Yves Robert. Au moins, les accents chantants du Sud y sonnaient vrai, pas comme ici où l'on entend surtout le travail de mimétisme et d'imitation des acteurs – Kad Mérad a d'ailleurs bien du mal à être crédible...

Quand on sait que l'acteur-réalisateur a confirmé qu'il allait s'attaquer à une nouvelle version de la mythique trilogie marseillaise César-Fanny-Marius, on en est réduit à espérer que Daniel Auteuil ne nous fendra pas le cœur...

Emmanuel Pujol

 

 le 22 Juillet 2014 par mathhen02