Fan de Cinéma
Bannière 728x90

L'Etrangère

Note : 0/5.0 - 0 avis

Papiers peints et tableaux Star Wars

Titre VO : Die Fremde

Un film avec Florian Lukas , Nizam Schiller , Settar TanrıöÄŸen , Tamer YiÄŸit , Serhad Can

Genre : Drame - Durée : 1h59 - Année de production : 2010

Date de sortie cinéma : 20 Avril 2011

Distributeur :

Florian Lukas
Nizam Schiller
Settar TanrıöÄŸen
Tamer YiÄŸit
Proposer un fond d'écran »

L'Etrangère, le film

  • L'Etrangère

    Synopsis

    Umay, une jeune femme turque d'origine allemande, quitte Istanbul avec son fils afin de le protéger de son mari violent et retourne vivre dans sa famille à Berlin. Mais l'accueil qui lui est réservé n'est pas celui auquel elle s'attendait. Les membres de sa famille sont incapables de dépasser les conventions, déchirés entre l'amour qu'ils lui portent et les valeurs de leur communauté. Umay se retrouve obligée de fuir à nouveau ceux qu'elle aime pour éviter les représailles et éviter le déshonneur à son entourage.

  • L'étrangère, une femme libre pour un drame poignant...

    L'Etrangère, un film de Feo AladagPour un coup d'essai, c'est presque un coup de maître! Féo Aladag, actrice allemande, signe avec l'Etrangère un premier film d'une maitrise étonnante, un drame pudique absolument bouleversant...

    L'Etrangère, c'est Umay, jeune maman marié à un homme violent. Pour lui échapper, elle décide de quitter Istanbul où elle vit avec la famille de son mari pour retourner auprès des siens, en Allemagne, au sein de la communauté turque à Berlin. Mais il est difficile d'échapper aux traditions (aussi ancestrales qu'absurdes) et l'initiative d'Umay est très mal vue par ses proches. Elle va à nouveau devoir fuir avec son fils pour échapper à un destin d'épouse soumise et malheureuse...

    Le titre du film se comprend immédiatement: Umay n'est plus chez elle nulle part. Elle devra se reconstruire seule, entourée uniquement de son fils, otage bien involontaire d'enjeux qui le dépassent, et d'Atife, sa meilleure amie allemande. Et dès l'introduction, comme pour dissiper un suspense qu'elle devait juger – à raison – malvenu et prévenir son spectateur, Féo Aladag fait comprendre que le pire va sans doute arriver. Au-delà de l'évident portrait d'une femme émancipée qui souhaite simplement pouvoir assumer ses choix de vie librement, c'est aussi le cheminement vers une violence aveugle censé faire respecter un abominable code d'honneur évidemment injustifiable et la description d'une spirale infernale qui enferme absolument tous ses personnages dans une logique destructrice qui intéressent la réalisatrice.

    L'Etrangère, un film de Feo AladagSans abuser des effets de style – quoique la musique, presque absente au début, renforçant en creux la force brute du propos, s'impose progressivement de façon un peu maladroite -, filmant à hauteur d'hommes (ou plutôt de femme en l'occurrence), Féo Aladag ne lâche presque jamais son héroïne dans son parcours chaotique et courageux. Nulle revendication, nul militantisme, le film se contente d'exposer une succession de faits sobrement et simplement, en évitant jugement et parti pris – et c'est sa grande force. Porté par un casting d'une justesse impeccable et duquel ressort une actrice en état de grâce (Sibel Kekilli, déjà impressionnante dans Head On et au passé aussi sulfureux qu'improbable d'actrice X), L'Etrangère est un choc presque inattendu (presque car le film a tout de même une longue et fructueuse carrière en festivals), une œuvre certes très noire mais qui laisse filtrer quelques rayons d'espoir.

    Sans (presque) jamais forcer le trait, sans verser dans un pathos dégoulinant, la réalisatrice débutante laisse son spectateur abasourdi et profondément ému à l'issue d'un film qui prend aux tripes et au cœur...

    Emmanuel Pujol

Le Casting du film

  • LISTE ARTISTIQUE
    Florian LukasStipe, collègue d'Umay
    Nizam SchillerCem
    Settar TanrıöÄŸenKader, père d'Umay
    Tamer YiÄŸitMehmet, frère ainé d'Umay
    Serhad CanAcar, frère cadet d'Umay
    Ufuk BayraktarKemal, mari d'Umay
    Marlon PulatDuran, fiancé de Rana
    Sinan AkdenizOktay
    Ali BiryarOnan
    Edin HasanovicSerhad
    Orhan GünerTurgay
    Turgay TanülküOdhan
  • LISTE TECHNIQUE
    Feo Aladag
    Sibel KekilliUmay
    Derya AlaboraHalime, mère d'Umay
    Almila BagriacikRana, soeur d'Umay
    Alwara HöfelsAtife, meilleure amie d'Umay
    Nursel KöseGül, patronne d'Umay
    Blanca ApilánezCarmen
    Rosa EnskatManuela
    Gümeç AlpayZeynep
    Feo Aladag
    Karsten Aurich
    Feo Aladag
    Ulrike Müller
    Judith Kaufmann
  • Silke Buhr
    Monika Münnich
    Gioia Raspé
    Gioia Raspé
    Andrea Mertens
    Harika Uygur
    Mina Ghoraishi
    Lucy Lennox
    Laurette Monconduit
    Jean-Marc Feytout
    Max Richter
    Stéphane Moucha

Avis et critiques des internautes



Il n'y a pas encore d'avis sur le film L'Etrangère


Soyez le premier à proposer un avis sur « L'Etrangère »


Les discussions sur le forum a propos de L'Etrangère



Il n'y a pas encore de discussion autour du film L'Etrangère


Soyez le premier à ouvrir une discussion sur ce film


Les autres films que vous pourriez aimer

Fan de Cinéma est enregistré à la C.N.I.L. sous le n° 1143859 - Copyright © 2005-2020 LS Project Tous droits réservés. Scruteweb - community management. Voyance sérieuse .