Synopsis : Le lieutenant Pendleton s'est porté volontaire pour être miniaturisé et injecté dans le corps d'un lapin. Mais la puce permettant de retrouver sa taille normale est volée et Pendleton se retrouvé dans le corps de Putter, un timide employé. Le guidant de l'intérieur il lui donne courage et l'envoie à la recherche de la puce.
