Synopsis : La veille de sa retraite, Scott se souvient comment en 1921, il avait eu du mal a faire admettre les porte-avions, comment apres une dispute avec un diplomate japonais, il avait ete mute a Panama, comme bureaucrate, et comment enfin, apres une blessure a bord d'un porte-avion, il avait connu sa femme, et la gloire dans la bataille d'Okinawa
