Critiques du film Bienvenue chez les Ch'tis

Ajouter votre critique du film "Bienvenue chez les Ch'tis" »  par coleoptere  le 07-04-2008

Chronique d'un spectateur chti à la projection du fil mde Danyboon : Ah bah v'la, eh, chuis été eul 17 213 429e boubourse â ête aller raviser eul film eud Babiboom, Bienvenue chez les Chtis. J'étos fin bénache, ti, passque cha fait bien rigoler, hein, euss brun lâ. Et ch'est cha qu'est ben, eun comédie qui fait rigoler, qu'en â dans l'caf'tière, et qui t'prend pâ pour un baltringue qui vient aquater eun plache eud ciné pour euss vwaer chervir des crabistoules sur écran, d'la berdoule in barre comme euss pauvre Achtérix lâ, qui rp'art avec rin dins ch'marronne d'vint l'raz-d'marée des Chtis.Et pourque ? pourque in film deul région i bat in film avec plein de sous dans l'fazard et plein de stars ?
Eul première cose, ch'est qu'ch'est vraimint drole, pisque Babiboom i a écrit sin chénario comm i aurot écrit un spectacle, rempli eud phrases lâ, qu'i disent des réplqiues les critiques eud cinéma, qui sont déjà cultes, des qu'on répète toudis in sortant deul challe. L'accent chti (ch'est même plutôt un patois, hein) i est toudis lâ, ch'qui fait qu'eul moteur du rire i tourne à n'in pus finir. Avec tout ch'comique eud mots ("ferme eut bouc' tin nez i va querr eud'dins", "j'vous dis quoi", à la hauteur du dialogue sur Juste Leblinc dans eul repas d'babaches), in pourrot rajouter eul comique eud gestuel : eh, te vâs pâs dire qu'ch'est pas marrant rin qu'â vwaer Babiboom dins sin K-wai, eul giff à Philippe Duquesne, et Guy eud Motus. Surtout, pour in finir avec ches acteurs, la très décriée Line Renaud ressemb' quand même ben à ches mamies de chez nous, et même si sin accent i est un peu trop forché, elle reste crédible.
Du point d'vue de l'histwaere, Babiboom i est pas queu dans l'piège eud faire une évolution lente et progressive d'Abrahams : eun foâs débarqué à Bergues, y a qu'la première nuit et une demi-journée où cha s'passe mal pour li. Et pis ches gars de ch'nord i prennent eul taureau par les cornes et i z'y font vwaer eul vie comme al est : bielle comme tout. Du coup, eul scène où tout l'mont' i faitb crwaere â s'femme que l'Nord ches les mines, les cats et les rats mingés sul' barbec', fait ben marrer par la profonduer des préjugés qu'i z'ont d'nous zot', dans l'chud. Pis, in n'est pas auchi biête pisqu'on a conscience de châ. Et ch'qui r'ssort dee tout cha, ch'est eun vive méotion, eun fierté, qui te fait pas braire, mais presque : la chaleur qu'in n'a pâs dewhors mais dins l'coeur, et l'scène au Stade Bollaert (vin diouss qu'ch'est biau, hein, d'autant pus après ch't'histoire eud banderole).
In fin d'compte, Bienvenue chez les Chtis, ch'est eun leçon eud bonheur, eun façon d'vwaer eul vie malgré un contexte pas toudis drole (t'âs qu'â vir l'alcoolisme d'Intoine). Et ch'est pour çâ quel Frince d'aujourd'hui, dans le contexte socio-économique (vin diouss, cha fait bizaerre dans la bouche d'un chti, cha fait sérieux, hein !) qu'est l'not', al fait un triomphle aux Chtis. Allez, reprindez avec mi : tout chti qui piche i tient ch'biroute dans ch'main !!!

Traduction :
Et bien voilà, je suis la 17 213 429e personne à ête aller voir le film de Danyboon, Bienvenue chez les chtis. J'en suis ressorti très heureux, car le film est très drôle. Et cela fait du bien, une comédie qui fait rire, intelligente, et qui ne prend pas le spectateur pour un porte-monnaie à qui on peut raconter n'importe quoi, comme le malheureux Astérix aux JO, qui repart bredouille au box-office. Et pourquoi ? pourquoi une bande régionale bat un film au budget conséquent et au casting de stars ?
En premier lieu, le film est vraiment drôle, car Danyboon a écrit son scénario comme un spectacle, perclus de répliques déjà cultes, que l'on ne cesse de se répéter après coup. Les particularités régionales sont omniprésentes et constituent en conséquence un moteur du rire qui tourne à plein. A ce comique de mots, vient s'ajouter un comique de gestuel, de Danyboon dont les mimiques - dans son fameux K-wai - provoque inmanquablement le déploiement de gorge, ainsi que l'excellent Philippe Duquesnes, et Guy (voix off à Motus). Quant à Line Renaud, décriée pour son accent forcée, elle campe une mamie telle qu'on peut en cotoyer de par chez nous - les défauts de son accent sont vite effacés par des attitudes au réalisme et à la force comique saisissants.
Pour ce qui est du scénario, Danyboon n'es pas tombé dans le piège d'une évolution progressive du personnage d'Abrahams : seules la première nuit et une demi-journée se passent mal. Tout simplement parce qu'on y est bien tout de suite, dans le Nord. L'arrivée de sa femme va amener des quiproquos ayant pour but de lutter contre les préjugés, avec l'intelligence de celui qui en a conscience. De cela, ressort une émotion palpable qui donne les larmes aux yeux de fierté, ne serait-ce que devant ce peuple en communion dans un stade de football.
Bienvenue c hez les chtis s'avère donc une leçon de bonheur, de vie, dans un contexte socio-économique français pas des plus réjouissants. D'où ce succès. Allez chantons ensemble : censurécensurécensurécensurécensurécensuré

 par febu  le 26-03-2008

En tant que Nordiste, j'ai du réserver mon billet de cinéma quelques jours à l'avance, alors que le film était deja sorti depuis près d'un mois. C'est donc le billet en main que je me rendais au cinéma voir ce film qui fait tant parler de lui. Et une fois le film commencé, ce fut le début d'une légère déception, car en effet, j'avais deja pu voir la majorité des blagues dans les bandes annonces ou dans les petits extraits. Et même si le film est plutôt bon et marrant, ( même si, très stéréotypé il est ! ), je ne lui aurait pas mis un tel succès. Mais bon, le destin fait bien les choses et c'est tant mieux pour la région Nord-Pas-De-Calais, mais aussi bien sur, pour le grand comique Danny Boon qui nous vient tout droit d'Armentières. En effet, les apriori tout fait sur le Nord vont changer, en tout cas je l'espère car il ne fait pas -40 en hiver heinnnn tchô biloute ! De plus, les gens y sont vraiment très accueillants comme le film le montre. Allez le voir, car une virée dans le Nord n'est jamais de trop, après à vous de savourer le plaisir de la région.

 par kevdelonge  le 26-03-2008

Depuis longtemps très attendu dans le Nord, Bienvenue chez les Ch'tis a immédiatement engendré un énorme engouement dans tout l'héxagone qui a rendu le département du Nord hyper populaire et très la mode. Quant aux salles de cinémas, elles ont été prise d'assaut dès la sortie du film et ce encore pour un bon moment. Bienvenue chez les Ch'tis est en passe de battre tous les records pour un film français avec à ce jours 14,6 millions d'entrées. Populaire, simple, mais drôlement efficace. Daniel Hamidou alias Dany Boon à vraiment très bien réussi à faire resortir, à exprimer, ainsi qu'à dénoncer, à travers son film, les préjugés que toute la France tient sur les personnes du Nord ainsi que les clichés, qui sont d'ailleurs très éxagèrés, ou même complètement erronés. Le film en lui même est très drôle, principalement par le langage que tiennent les personnages même si en réalité le ch'timi n'est pas autant répandu que ce que le film peut nous laisser penser. Les comédiens sont quant à eux extrèmement bon, en particulier Kad Merad qui est vraiment très drôle, et très convainquant dans le rôle qu'il tient. L'attitude glaciale de Line Renaud est vraiment étonnante. Bienvenue chez les Ch'tis ouvrira les festival du film français de Los Angeles, un an après La Môme, espèrons qu'il remporte autant de succès, ainsi que de récompenses.

 par zanzibar  le 26-03-2008

Lorsqu'on dit d'un film qu'il dégouline de bons sentiments, ce n'est en général guère flatteur. Pour autant, la gentillesse, la solidarité, la tendresse et tout un tas d'autres jolies choses débordent de ce Bienvenue chez les Ch'tis sans que ça soit le moins du monde un handicap. Au contraire, Dany Boon réalise un film frais, sans prétention, sauf celle de faire rire et de redorer le blason de sa contrée nordique tant aimée. Bienvenue chez les Ch'tis, c'est plein de gaieté et de joie de vivre. C'est aussi bien sûr plein de clichés et de facilités scénaristiques mais l'outrance des caricatures et les concessions faites à l'histoire ne sont jamais blamables puisque l'ambition première du film est incontestablement de divertir. D'ailleurs, le spectateur n'est pas le seul à prendre du bon temps. C'est également manifestement le cas de tous les acteurs ; et même si l'accent ch'timi de Line Renaud est aussi naturel que son accent ouzbèque (je dis ça mais si ça se trouve elle parle parfaitement l'ouzbèque !), c'est pas grave, tout le monde s'amuse et c'est bien là l'essentiel !

 par eman02  le 18-03-2008

Ho, Biloute, en voilà une chtite comédie chympatique et réchouissante, HEIN!
Chans prétention ni tapage médiatique préalable, le deuxième film de Dany Boon emporte tout chur chon passage. Ce n'est plus un raz de marée, ch'est un phénomène de chochiété...
Certes, niveau réalisation, chez pas loin d'être du brin. Mais à la rigueur, chez pas bien grave. Dans une comédie, che qui compte c'est le rythme et les réparties. Et pour cha, pas de chouchis, le film remplit le quota haut-la-main. Entre répliques déjà cultes et vrai amour du Ch'Nord, Dany Boon redonne ses lettres de nobleche à une région plus habituée aux drames chur grand écran qu'aux envolées humoristiques
En reprenant tous les clichés éculés chur cha région pour mieux les dénoncher, Dany Boon dreche un portrait attachant et léger d'un endroit où il fait bon vivre. Et, pour ne rien gacher, du maroilles trempée dans l'chicorée du matin à la carbonade à la bière du soir en passant par la fameuse et incontournable fricadelle de la baraque à frites le midi, la gastronomie locale est fort appétissante
Mis à part Zoé Félix, charmante mais irritante, la troupe réunie autour de Dany Boon s'en donne à coeur joie: de Kad Merad, le chudiste désespéré qui braira finalement deux fois à l'ensemble des postiers de Bergues, on chent la franche déconnade et l'echprit de groupe. A signaler l'apparition croquignolesque et déchopilante de Galabru.
Pour les esprits chagrins, on peut évidemment regretter chertaines fachilités scénatistiques - comme l'adoption particulièrement rapide des moeurs locales par Kad et la fin légèrement baclée - mais che serait faire la fine bouche devant une comédie qui mérite vraiment son AOC «chinéma populaire», pas comme d'autres (suivez mon regard vers un petit Gaulois pas gaté par le petit nain Langmann, bref!)

Allez, chanté, Dany... et sapeau... Heu, non, pardon, CHAPEAU!

 par ticricri  le 15-03-2008

Après un premier film très réussi déjà,Dany Boon place la barre encore plus haut pour ce second essai et je ne m'en plaindrais pas bien au contraire. La catégorie comédie est une des plus dure à réussir je trouve, donc quand celle-ci réussit à donner plusieurs bonnes crises de fou rire moi je tire mon chapeau bien bas. Pour le casting Dany s'est très bien entouré avec des grands acteurs populaires comme Michel Galabru qui n'a pas beaucoup à dire mais suffira pour nous faire éclater de rire tout comme Line Renaud la maman de Danny dans le film et des acteurs moins populaires mais qui ont déjà fait leurs preuves comme Kad Merad,Zoé Félix, Philippe Duquesne, Jacques Bonnaffé sa petite équipe prend un grand plaisir à parler avec l'accent Ch'ti et contamine assez rapidement la salle. Pour finir le casting je n'oublierais pas Patrick Bosso dans le rôle d'un gendarme plutôt humain. La composition musicale de Philippe Rombi encadre très bien l'univers Ch'ti et donne un supplément bien venu. Attention monsieur Boon est entré très vite dans le coeur des Français et le résultat exceptionnel ne contredira pas ce que j'avance car celui-ci donne une grosse claque au blockbuster que tout le monde attendait Astérix aux jeux Olympiques. Voilà un film qui rentrera dans la légende comme La grande Vadrouille.

 par crecho  le 11-03-2008

Le cinéma français avait prévu d'attirer les foules au cinéma en ce début d'année avec le troisième opus d'Astérix qui se devait d'être plus gros, plus fort, plus drôle et plus coûteux que celui réalisé par Alain Chabat, mais ce film fût une telle déception que le public restait sur sa faim. Heureusement pour les spectateurs il fallait se montrer patient car quelques semaines plus tard débarquait sur les écrans français la comédie française de cette année, c'est à dire Bienvenue chez les Ch'tis réalisé par Dany Boon. Ce film est devenu un phénomène en France pour plusieurs raisons et certaines scènes deviennent aussi culte que celles du diner de cons. Tout d'abord le film n'a pas un goût de déjà vu car il s'agit d'une comédie sur les gens du nord plus habitués au drame qu'aux comédies françaises, Dany Boon y montre un Nord très chaleureux, ouvert, généreux et très loin des clichés. Le film est aussi le croisement de deux histoires d'amours faisant place à de belles scènes touchantes et émouvantes entre un couple existant (Kad merad et zoé félix ) et un couple en devenir ( Dany boon et Anne Marivin) . Le film traite en surface et avec énormément de dérision des thèmes graves comme le handicap, le chômage,la dépression et le monde du travail. Le deuxième film de Dany boon est beaucoup plus maîtrisé que le premier et il parvient à mêler rires et émotions autour d'un groupe de personnage très sympathique que l'on a rarement vu au cinéma . Il s'agit tout simplement d'une histoire humaine que l'on partage et on ressort de la projection le sourire au lèvres.

Ajouter votre critique du film "Bienvenue chez les Ch'tis" »