Film |
Vidéos |
Critiques |
Casting |
Séances |
DVD |
VOD |
Affiches |
Wallpapers |
Photos |
Jaquettes |
A propos |
| Réalisatrice | Jill Culton |
| Anthony Stacchi | |
| Roger Allers |
| Boog, le grizzly (voix française) | Pascal Légitimus |
| Elliott, le cerf (voix française) | Julien Courbey |
| Boog, le grizzly (voix) | Martin Lawrence |
| Elliott, le cerf (voix) | Ashton Kutcher |
| Shaw (voix) | Gary Sinise |
| Beth (voix) | Debra Messing |
| Bobbie (voix) | Georgia Engel |
| McSquizzy (voix) | Billy Connolly |
| Reilly (voix) | Jon Favreau |
| Bobbie (voix) | Jane Krakowski |
| M Weenie (voix) | Gordon Tootoosis |
| Ian (voix) | Patrick Warburton |
| M. Weenie (voix) | Cody Cameron |
| Rosie la moufette (voix) | Nika Futterman |
| le chasseur (voix) | Jack McGee |
| O'Tool (voix) | Fergal Reilly |
| Producteur | Michelle Murdocca |
| Coproducteur | Amy Jupiter |
| Producteur exécutif | John B. Carls |
| Steve Moore | |
| Scénariste | Steve Bencich |
| Ron Friedman | |
| Compositeur | Ramin Djawadi |
| Monteuse | Pam Ziegenhagen |
| Ken Solomon | |
| Directeur artistique | Luc Desmarchelier |
| Andrew Edward Harkness | |
| Animateur | Bill Haller |
| Kenn McDonald | |
| Jeff Vacanti | |
| Superviseur des effets visuels | Kyudon Choi |
| Doug Ikeler | |
| Andres Martinez | |
| Ingénieur du son | Kenneth Karman |
| Directrice du casting | Ruth Lambert |
| Mary Hidalgo |